特集『聖書 新改訳2017』訳語選定にこめた思い

新しい『聖書 新改訳2017』の発表会が十月十一日、お茶の水クリスチャンセンターで行われた。「神のことば」を、現在とこれからの人々が使う日本語で正確に伝えようと奮闘してきた翻訳者たちの熱い思いが明かされた。 『聖書 新改 […]

書評Books 行間を埋め、聖書理解を深めてくれる

キリスト伝道隊国内宣教師 大塩英子 『聖書の女たちから現代の女たちへ』 キャロリン愛子ホーランド 著 B6判 1,200 円+税 いのちのことば社 こんな視点があるのかという驚きと気づき。時代背景、当時の女性たちの生活に […]

18

試聴CD 賛美歌を磨き上げる歌声

シンガーソングライター 日本基督教団東美教会 牧師 陣内大蔵 「7carats+1」 久米小百合、本田路津子、 Kishiko 全8曲 3,000円+税 制作・販売元 ライフ・クリエイション TEL.03-5341-69 […]

『歎異抄』と福音 第六回 罪悪深重の自覚から

大和昌平 現代日本人が親鸞に強く心を惹かれるのは、なぜなのか。それは仏教が好きだというのとは次元が異なる。『歎異抄』が現代の古典として読まれているのは、なぜなのだろうか。人間の持つ根源的な罪悪への真摯なまなざしを、親鸞の […]

18

編集者より

聖書を初めて英語に翻訳したティンダルは処刑されるまで命をかけて翻訳作業に取り組み続けました。聖書を手に母国語で読める恵みを味わいたいと思います。(碓井) 先日、尊敬する恩師より「(本誌を)いつも読んでいるよ」と励ましをい […]

18

出版ニュース(イベント情報)

<イベント情報> ●『聖書 新改訳2017』出版記念セミナーが京都、佐賀で行われます。 『聖書 新改訳2017』の刊行を記念し、翻訳編集委員長として改訂作業の責任を担われた旧約聖書学者の津村俊夫氏をお迎えして聖書翻訳につ […]