百万人の福音 2019年6月号

特集 神のことばと聖書翻訳

一昨年、『聖書 新改訳』の改訂版、『聖書 新改訳2017』が出版された。今回の全面改訂は実に四十七年ぶりのこと。使用単語だけでなく、日本語としての表現自体も見直され、中には、改訂前と比べて大きく印象が変わった箇所もあるという。変わらない神のことばを伝えるため、時代ごとにバージョンアップしてきた聖書のことばたち。最新版と旧訳の比較も交え、奥深い聖書翻訳の世界をのぞいてみよう。
(本文より)

他、旬人彩人 シロアムの園代表 公文和子さん等

詳細は下記よりご覧になれます。

https://wlpm.xsrv.jp/hyaku/201906/