top > 2003年12月号 > 聖書翻訳の現場から 聖書翻訳の現場から・メニュー

聖書翻訳の現場から 聖書翻訳の現場から・メニュー

聖書翻訳の現場から
日頃、なにげなく読んでいる日本語の聖書。
もともと、旧約聖書はヘブル語で、
新約聖書はギリシャ語で書かれていました。
今、日本語で読めるのは、
その背景に多くの努力と研究があってのことです。
新改訳聖書第３版が発行されたことを機会に
聖書翻訳について考えてみましょう。
聖書翻訳の困難さを超えて　鳥羽　季義
「聖書」の改訂は何のために？　津村　俊夫
聖書翻訳 まめ知識

関連記事

特集 神のことばに「安息する」避け所なる神

「今年こそ、聖書を読もう」「通読、がんばろう」と目標を立て、気合を入れる新年。「がんばる」から少し視点を変えて、「安息する」ことについて考えてみませんか。新しい年の始まりに、みことばに親しみながらも「安息」できるような書 […]

26

生命の危機の時代に 生命の尊さは造り主から

後平 一保守バプテスト同盟　恵泉キリスト教会　関宿チャペル　牧師 　公立学校では、道徳および教育活動全般を通じて「生命を尊ぶ心を育てる指導」が行われるように定められています。しかし、公教育の枠組みの中で、創造主を抜きにし […]