 |
|
|
|
2005/03/10 JPさん
子供の英語教育の一環としてバイリンガル聖書を購入しようと思います。
この聖書、日本語のA5版よりちょっと大きめ？ですよね。デニム聖書カバーイクソスA5は使えますか？あるいは、今後バイリンガル聖書専用の聖書カバーを作る予定はありますか？
|
|
|
 |
返答者 US
「A5判の聖書カバー」は『バイリンガル聖書』に使えます。
『バイリンガル聖書』は『新改訳聖書第三版 大型聖書』とほぼ同じ大きさです。
安心してお使いください。
|
|
|
| |
|
2005/03/10 YKさん
グッズを注文した場合に２００００円未満の場合、送料はいくらぐらいになりますか？
また遅くてもどれくらいで届きますか？
|
|
|
|
返答者 US
送料はご指定になるショップによって異なります。このサイトのショッピングカートからご利用になれるショップの送料は、ショッピングカートなどに記載してございますが、↓こちらのページ↓をご覧ください。
http://www.wlpm.or.jp/cgi-bin/cart/shop.cgi
納期はご指定になるショップにご注文品の在庫が有るか無いか、で大きく違います。
このサイトの「注文」ボタンは弊社「流通センター」の在庫と連動しています。流通センターに在庫が有ってもショップにはその在庫が無い、という可能性があります。
在庫が有れば、ご注文日の翌日には発送できますが、在庫が無い場合、流通センターから取り寄せる日数が掛かります。
また、「流通センター」に併設している通信販売部門「ウイングスサービス」をご指定の場合は倉庫からの「大分け・小分け」の中での出荷になりますので、ご注文をいただいた、翌々日の発送となります。
※上記は通常通りに処理が進んだ場合のことで、在庫更新のタイムラグによる品切や、担当者間の行き違いなどによるタイムロスなどによって、多少遅れることがあります。
また、メールの送信事故や運送中の事故など、予期せぬことが起こる場合もあります。
ご注文されてから1週間経っても品物が届かない場合、念のため、お問い合わせいただければ幸いです。
|
|
|
| |
|
2005/03/09 Aさん
2004年3月8日のＨＳさんのメールの中で、個人のオリジナルの作品を商品化することの問い合わせがありましたが、その返答をおききしたいと思います。
私もトールペイントでクリスチャン向けのプレートなどの作品をオリジナルデザインで作っていますが、商品化できたらいいなと思っています。そのノウハウをお教えください。
|
|
|
|
返答者 SY
作品の商品化に対するお問い合わせありがとうございます。
いろいろなケースがありますのでお返事は個別に差し上げております。
ひとまず作品（の写真、コピーなど）を拝見させていただけますでしょうか。
あて先は下記へお願いします。
いのちのことば社 ライフ・クリエイション 制作課
■164-0001 東京都中野区中野2丁目1-5
■TEL 03-5341-6926 / FAX 03-5341-6928 |
|
|
|
| |
|
2005/02/28 MAさん
新刊のバイリンガル聖書を購入しました。
この聖書に合わせた、聖書カバーがあればいいなーと思っています。
それとも、現在発売中の聖書カバーで、合うものがありますか？
|
|
|
|
返答者 US
『バイリンガル聖書』には
「A5判(大型聖書用)の聖書カバー」が使えます。
どうぞご利用ください。
|
|
|
| |
|
2005/02/05 HKさん
車のリアにお魚イクソスなどを貼っている人がいますが、そのようなものはどこで手にはいるのでしょうか？
お手数ですが、お教えください。
|
|
|
|
返答者 US
|
|
| |
|
2004/11/28 YHさん
| パソコンで御言葉入りの年賀状やカード作れるソフトが欲しいです。 |
|
|
|
返答者 US
なかなか難しいですね。
カード作成のソフトですか……。
今後の課題とさせていただきます。
なお、単に聖書のことばを引用するだけであれば弊社の『J-ばいぶる1st』がお勧めです。
また、カットなどをご利用になりたければ『クリップアート集』１、２があります。
よろしくお願いします。
|
|
|
| |
|
2004/11/10 IMさん
54692の「五つのパンと二匹の魚・・・ウッデイ」はいつ頃入荷の予定でしょうか？
お知らせください。
|
|
|
|
返答者 US
入荷予定のページをご覧になって、「予定日」が書かれていなかったので、ご質問してくださったのですね。
申し訳ありません。
日程については、まだ、流動的で、分かりません。
12月までには入って欲しいのですが……定かではありません。
今のところ、このようなお返事しかできず、申し訳ありません。
|
|
|
| |
|
2004/11/06 YHさん
| PCグッズ─マウスパットなどが有ればと思いました。 主に有りて
|
|
|
|
返答者 US
そうですよね。
実は、私も欲しいと思っています。
ですが、一般市場に非常に安いPCグッズがあふれており、また、マウスパッドなどは自分で製作できるものもあり、ライフ・クリエイションでそれらに対抗できるものを製作するのは難しい……と思います。
良いアイディアがありましたら、教えてください。
|
|
|
| |
|
2004/11/04 MYさん
ネィティビティで検索して、こちらにたどり着いたのですが、[商品番号５３９４２ ￥７３５０]の小屋付ネィティビティ（Ｍ）は入荷する予定はありますでしょうか？
あらためてＨＰ見せていただいたら、見あたらなかったもので、教えてください！
|
|
|
|
返答者 US
「商品番号53942 小屋付ネィティビティ(M)」は2002年の製品ですね。
基本的にクリスマス用品は全て「限定品」となっております。
在庫限りで、売り切れた場合の再製作はありません。
大変申し訳ありませんが、ご了承ください。
実は、こうした商品展開はweb管理者としてはとても大変なのですが、
お客様方のご要望、ということなので……。
※製品の発行年月はこのライフ・クリエイションのページではライフ・クリエイションの要望により表示しておりませんが、
「いのちのことば社ホーム」の検索の「詳細」ページには表示してありますので、そちらでご確認ください。
|
|
|
| |
|
2004/10/21 ISさん
| 基本的な質問ですみません。品物の写真はどうやって見るんでしょうか？
|
|
|
|
返答者 US
すみません。すみません。すみません。
新製品ラッシュで、画像のアップが追いつきません。
現在、職人たちが画像作成中です。10月中には画像をアップできると思います。
すみません。すみません。
|
|
|
| |
|
2004/10/20 MIさん
パイプオルガン型オルゴール 51872 の曲は 曲の1番全部収録されているのでしょうか？
全曲の合計時間は何十分位ですか？
又 音色は パイプオルガンの音色なのでしょうか？ お伺いいたします。
|
|
|
|
返答者 SY
いつもご愛顧賜りありがとうございます。
お問い合わせいただきた件にお答え致します。
Q.パイプオルガン型オルゴール 51872 の曲は 曲の1番全部収録されているのでしょうか？
A.はい。曲のはじめからおわりまでが収録されています。
Q.全曲の合計時間は何十分位ですか？
A.クリスマス曲10曲で約13分、賛美曲20曲で約25分で合計で約38分ぐらいです。
Q.音色は パイプオルガンの音色なのでしょうか？
A.お答えするのに少し難しいのですが…もちろん本物のパイプオルガンのコンサートの
ような素晴らしい音はでません。でも通常販売されているオルゴールのCDなどで
聞かれるような「オルゴールらしい音」ではなくて、やはりパイプオルガン風の音になっています。
もちろん、教会の奏楽のかわりにはなりませんが
まるで弾いてるかのような鍵盤の動きもステキです。音量もかなり大きくなりますので
クリスマスやなにかの折りのバックミュージックにもなります。ただCDをかけるより
クリスマスなどにはちょっと人目をひく大人のアイテムです。よろしくお願い致します。
|
|
|
| |
|
2004/09/26 YIさん
| 「聖書カバーツムギ黒イクソスＡ５」は、新改訳第２版のホームバイブル（折革装でない、“革装”の聖書）で
使うことは出来ますか？
|
|
|
|
返答者 US
サイズが全く違うので、使えません。（新改訳第２版のホームバイブルはB5判です。）
また、「折革装」も「革装」も「カバー無し」で使うことを前提とした装丁です。
革装聖書はカバー無しでお使いください。
|
|
|
| |
|
2004/09/03 YIさん
こんにちは。
私は日本語のリビング・バイブルを使っているのですが
それに合う聖書カバーはないでしょうか？
出来ればファスナー式ではなく
カバー式のが欲しいのですが・・・
|
|
|
|
返答者
|
|
| |
|
2004/07/08 KYさん
ふくさチーフを自分の結婚式の引き出物にと考えているのですが、箱入りなんですよね？
箱に入った状態のサイズがわかると、それを入れる紙袋や添付するカードのサイズも決められるのですが、ぜひ教えてください。 |
|
|
|
返答者 US
はい。
お調べして、そうした情報も、掲載するようにいたします。 |
|
|
| |
|
2004/05/08 KSさん
| おはようシールのどか森のシールはいつぐらいに入荷しますか？ |
|
|
|
返答者 US
|
|
| |
|
2004/04/24 YNさん
カタログ商品に写真のないものが意外にも沢山あります。
特に、新製品のネクタイ「ヘブル語」や「ハト」などはどんなデザインなのか想
像もできません。
まとめ買いしよう！と思ったのですが、写真がないので躊躇しています。
どうぞよろしくお願いします。 |
|
|
|
返答者 US
画像の掲載が遅れがちで申し訳ありません。
制作が商品を作ることに一生懸命で、こちらweb管理にデータを送ってくるのが入荷後しばらくたって……と、なってしまっているので…申し訳ありません。
制作に、言ってはいるのですが。
お詫び申し上げます。 |
|
|
| |
|
2004/04/12 YIさん
| No.53790の聖書カバー（ビニール製）は、新改訳の折革装聖書でも使えますか？ |
|
|
|
返答者 US
申し訳ありませんが、使えません。
「折革装」はカバー無しで使うことを前提としている装丁ですので。 |
|
|
| |
|
2004/03/27 KKさん
ハトつき十字架キャンドルホルダーをさがしております。
ぜひ、欲しいのですが、店頭では品切れ販売終了とのことです。
また、再入荷なさるのか？
あるいは、どうしもなかったらオリジナル商品として、こういうデザインの
ものを個人的に作っていただけるのかどうか？とにかくありますでしょうか？
とても欲しいのですがご回答をいお待ちしております！
|
|
|
|
返答者 US
いつも、ご利用、ありがとうございます。
残念ながら、一度切れてしまうと、再入荷はとても難しいので…無理とお考えください。もうしわけありません。 |
|
|
| |
|
2004/03/08 HSさん
はじめまして、 こちらの商品をよく購入させていただいております。
カタログを見るだけでも楽しいですね。
さて、お客様の声の中で、自分のイラストの商品化云々の話が
載っていましたが、それに対するご返答が、条件次第、というお答えでした。
多分、こうした質問が多いのかもしれないな、と思いましたが、参考までに
どういった条件を充たせば、商品として可能になるのでしょうか。
ちなみに私も、手描きクリスマスカードや樹脂粘土で作ったウエディングプレート等、
何年か前から知人、友人にプレゼントしていますので、ちょっと知りたくなり、
質問させて頂きました。
今は個人のホームページの中で、絵やクレイアートなどを展示しております。
突然の質問で恐縮ですが、ご無理のない範囲でお教え願えますでしょうか？
よろしくお願いいたします。
Email hi-chan@tender.memail.jp
URL http://www5f.biglobe.ne.jp/~my-psalm/
|
|
|
|
返答者
|
|
| |
|
2003/11/20 RKさん
ライフ・クリエイションの雑貨はCSのプレゼントやいろいろ購入させていただいています。
わたしはイラストを描くのが好きなのですが、それらを商品化してライフ・クリエイションで販売していただくこと等はできるのでしょうか？ |
|
|
|
返答者 US
いつも、ご利用、ありがとうございます。
商品化…については、条件次第…でしょうか。 |
|
|
| |
|
2003/11/02 ASさん
聖書又、カバーのサイズが数字で示されてればと思います。
自分の聖書カバーがどれに合うのかがわかりません。 |
|
|
|
返答者 US
そうですね。申し訳ありません。
順次、確認して掲載していきたいと思います。
ちなみに、現在、発売されている聖書カバーは、新しく出ました『新改訳聖書《改訂第3版》』は入りません。
『新改訳聖書《改訂第3版》』用のものは、今後用意する予定です。 |
|
|
| |
|
2003/10/31 Sさん
今年いっぱいで退職します。
ハンカチとお菓子をお贈りするのが通常です。
伝道の機会にしたいと思うのですが、どのグッズが喜ばれると思いますか?
年輩の男性、若い女性、それぞれグッズ選びを手伝ってくださると嬉しいです♪ |
|
|
|
返答者 US
お声がけくださり、ありがとうございます。
ニシハラ、坂本、ちゃんとお手伝いするように。 |
|
|
| |
|
2003/10/16 YYさん
晩秋から冬へと季節が変わりますが、貴社ではセーターやカーディガンいったキリスト教に関したデザインをした服は販売しないのでしょうか。
返事を下されば幸いです。 |
|
|
|
返答者 US
| 難しそうですが…来年以降の課題とさせていただきます。 |
|
|
| |
|
2003/10/07 MSさん
指輪を見ていてふと疑問に思ったのですが「フリー」って書いてあるやつは、購入者が自由にサイズを決められるって事ですか？
見ていても、サイズが小さいのが載ってなくて。。。
やっぱり、手の小さい方も大勢いらっしゃると思うから、
サイズが小さい(７号とか)指輪も作って下さい。 |
|
|
|
返答者 US
|
|
| |
|
2003/10/03 SEさん
押し花絵葉書カレンダーですが、どんな絵柄なのでしょう？
絵柄が判らないと、オーダーできません。
写真を掲載してください。お願いします。 |
|
|
|
返答者 US
おっしゃるとおりです。申し訳ありません。
デザイナーのニシハラの弁明によりますと、画像を送ったつもりで忘れていた……そうです。
画像、載せましたので、ご確認ください。申し訳ありません。
それにしても、画像の掲載されていない商品が多いですよね…。
ニシハラ、なんとかするように。 |
|
|
| |
|
2003/09/29 THさん
アメリカ製の27ヶ月ダイアリーが便利で、ここ何年かはそれを使っています。
日本でも製品化できないのでしょうか。
|
|
|
|
返答者 US
27ヶ月ダイアリーですか……。
どのように便利なのでしょうか。
検討します。 |
|
|
| |
|
2003/09/17 MMさん
|
|
|
返答者 US
気に入っていただいて、ありがとうございます。
品切てしまいまして、申し訳ありません。
弊社の今の経済状況からは再制作はちょっと難しいので……。
あるいは、地方店の店頭には在庫があるかもしれません。
ご希望であれば、各店に打診してみましょうか？ |
|
|
MMさん
おはようございます。
「おいのりひつじ」について昨日問い合わせした、Mです。
素早い対応ありがとうございました。
地方店に打診してくださるとのこと、お願いしたいと思います。
無いときはあきらめますので。
ありがとうございました。 |
|
|
US
ありがとうございました。
お問い合わせいただきました「おいのりひつじ」の在庫が確認されました。
手配いたしましたので、通信販売部門「ウイングスサービス」から、お届けいたします。 |
|
|
|
|
| |
|
2003/09/12 USさん
| 偽者WWJDシリーズがスーパーで売られています。しかもクリスチャン書店で売られているものよりおしゃれで、いろんなものがありびっくりしました。それに上回るような、若者をひきつけるようなグッズの商品開発はないのでしょうかね〜
|
|
|
|
返答者 US
そうですよね〜。
なんとかならないものでしょうか……。 |
|
|
| |
|
2003/08/18 OMさん
| Tシャツすごく気に入ってます。もっといろんなデザインのTシャツ
作って欲しいです！！！！ |
|
|
|
返答者 US
気に入っていただけましたか。
ありがとうございます！
これからもよろしくお願いいたします。 |
|
|
| |
|
2003/08/08 ITさん
| ヤベツの祈りのキーホルダーを是非作って欲しいです！！ |
|
|
|
返答者 US
はいっ！！
デザイナーのSとNに申し伝えます！！
企画を練りたいと思います。 |
|
|
| |
|
2003/06/15 TMさん
|
|
|
返答者 US
ライフ・クリエイションの「みことば入りレターセット」は気に入っていただけましたか？
もっと皆様の声をお聞きして、より皆様に用いていただける「レターセット」を作成していきたいと思います。 |
|
|
| |
|
2003/05/11 NIさん
ポストカードで可愛いのが新しく出るのが楽しみです。
沢山ポストカード作ってください。
さりげないみことばで伝道になると思います。 |
|
|
|
返答者 US
ありがとうございます。
がんばりますので、よろしくお願いいたします。 |
|
|
| |
